Krivolovu se pokušava stati na kraj u cijelom svijetu, medvjed sa snimka nije bio te sreće da izbjegne zamku koja ga je gotovo ubila. Centar za zaštitu životinja je odmah alarmiran i medvjed je uspavan strelicom. Nakon intervencije koja je medvjedu spasila život, medo je odlučio na nekome iskaliti bijes. Sva sreća pa je to bila kamera.
